Переведено специально для сайта http://www.belenrueda.ru, копирование без указания источника запрещено.
- Ваше первое воспоминание, связанное с Мадридом?
- В детстве я жила в Аликанте, а так как мы переехали в Мадрид зимой, мое первое воспоминание - это покрытый снегом Мадрид.
- Любимый саундтрек для поездки по городу?
- Крестный отец.
- Когда Вы закрывает глаза и думаете о городе, Вы видите...?
- Я вижу Paseo de Rosales ("Аллея Роз" в Мадриде), а на заднем плане Templo de Debod (Храм Дебод).
- В какое время года Вы лучше себя чувствуете в Мадриде?
- Осенью.
- Чем пахнет Мадрид?
- Смесью разных рас.
- А если это вкус, то вкус чего?
- Косидо по-мадридски (Cocido madrileño).
- Самый лучший вид на город открывается...?
- Со смотровой площадки, которая находится в Садах Сабатини рядом с Королевским Дворцом.
- Вы любите Мадрид...?
- В августе. Когда никого нет, и можно в полной мере насладиться городом.
- Вам не нравится в городе...?
- Пробки, час пик, спешка в целом.
- Когда была Ваша последняя поездка на метро?
- Около 4 лет назад. В Рождество.
- Каким зданием в Мадриде Вы не перестаете восхищаться?
- Больше всего мне нравятся Музей Прадо и Королевский Дворец.
- На завтрак берете поррас или чуррос?
- Я предпочитаю чуррос от San Ginés (Кондитерская в Мадриде).
- Экскурсия/туристическая поездка, которую Вы бы посоветовали любому человеку, посетившему Испанию?
- Патонес.
- Порекомендуйте какой-нибудь фильм, передающий атмосферу Мадрида.
- "Большая семья" Фернандо Паласиоса.
- И книгу?
- Алатристе.
- Ну и подводя итоги, жители Мадрида - какие они все-таки?
- Очень космополитичны. Лишь немногие - истинные мадридцы.
Интервью 2007 года
источник: http://www.20minutos.es